นศ.ญี่ปุ่นสะกดผิดหมีให้เพื่อนบนรถไฟ

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยตัวเอกซึ่งเป็นนักเรียนญี่ปุ่นในสถานีรถไฟที่ล้อมรอบด้วยรถไฟ ผู้บรรยายมีเพื่อนคนหนึ่งที่ต้องการตุ๊กตาหมีและตัดสินใจซื้อตุ๊กตาหมีให้เขา อย่างไรก็ตาม แม้ว่าหลังจากสำรวจร้านค้าทั้งหมดแล้ว ก็ไม่มีหมีตัวใดสะกดชื่อได้อย่างถูกต้อง

ตัวเอกไปที่ศูนย์ข้อมูลสถานีรถไฟและขอความช่วยเหลือ ผู้หญิงคนนั้นถามว่าเพื่อนของเขาชื่ออะไร เขาต้องการให้เขียนว่าอะไร และอยากให้ตุ๊กตาหมีเป็นสีอะไร จากนั้นเธอก็บอกว่าพวกเขาจะพบเขา แต่ต้องใช้เวลา ตัวเอกลาออกเพื่อรอจนกว่าเธอจะจำได้ว่ารถไฟกำลังจะออกในไม่ช้า และเธอก็รีบไปที่ชานชาลาที่รถไฟกำลังจะออก พระเอกรอผู้หญิงคนนั้นแต่เธอไม่กลับมา

เพื่อนจากบ้านคนหนึ่งส่งข้อความมาว่ามีคนในโตเกียวที่สนใจจะซื้อขายตุ๊กตาหมีที่มีชื่อของเขาสะกดผิด พระเอกจัดให้