PGD-786 ฉันดีใจที่คุณชอบโพสต์ของฉัน ฉันดีใจที่นักแปลของคุณสามารถแปลคำบรรยายภาษาไทยของฉันได้ดี!

views

ตัวเอกเป็นผู้หญิงไทยที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่องกำลังนั่งอยู่ในร้านกาแฟ เธอกำลังทำงานเกี่ยวกับการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ แต่ถูกเด็กเล็กๆ คนหนึ่งมาแปลภาษาให้เธอขัดจังหวะ เด็กพูดภาษาไทยกับเธอ แต่เธอพูดภาษาไทยไม่ได้ เธอจึงได้แต่เดาว่าเด็กกำลังพูดอะไร กลุ่มเพื่อนเข้าร่วมกับพวกเขาที่โต๊ะและหนึ่งในนั้นเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ พวกเขาสนทนากันเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ทั้งคู่แปลกันยากสำหรับกันและกัน แต่เปล่าประโยชน์ จนบทสนทนาเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันและทันใดนั้นพวกเขาก็เข้าใจกัน!

สิ่งนี้ทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงในทั้งคู่ และพวกเขาก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต ประวัติความเป็นมา และวัฒนธรรมร่วมกับนักแปลที่แปลระหว่างพวกเขา แทนที่จะต้องใช้ล่ามด้วยซ้ำ ตอนนี้พวกเขาสามารถสื่อสารกันได้ดีแม้จะมีภาษาและวัฒนธรรมต่างกัน!

Leave a Reply

Your email address will not be published.